uCare - Support Ticket System - en to fa_IR translation catalogue (464 entries)

en: Appearance
fa_IR: ظاهر

en: Primary Font
fa_IR: فونت اصلی

en: Headings font for the system
fa_IR: فونت های عنوان برای سامانه

en: Secondary Font
fa_IR: فونت دوم

en: Main content / body text font for the system
fa_IR: محتوای اصلی / فونت متن بدنه برای سامانه

en: Primary color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Hover color
fa_IR: رنگ هاور

en: Secondary color
fa_IR: رنگ دومی

en: Tertiary color
fa_IR: رنگ سومین

en: Login Background Image
fa_IR: تصویر پس زمینه ورود

en: Display Back Button
fa_IR: نمایش دکمه بازگشت

en: Display button that links back to your website in the navigation bar
fa_IR: نمایش دکمه بازگشت به سایت شما در منوی ناوبری

en: Show Clock
fa_IR: نمایش ساعت

en: Display the date and time in the primary navbar
fa_IR: نمایش تاریخ و زمان در منوی ناوبری اصلی

en: Ticket Categories
fa_IR: دسته بندی تیکت

en: Categories Name
fa_IR: نام دسته بندی ها

en: The name to be used for ticket category
fa_IR: نام استفاده شده در دسته بندی تیکت

en: Categories Name Plural
fa_IR: نام جمع دسته بندی

en: The plural name to be used for ticket category
fa_IR: نام جمع استفاده شده در دسته بندی تیکت

en: Categories Enabled
fa_IR: فعال شدن دسته بندی ها

en: Allow tickets to be assigned a category when created
fa_IR: اجازه اختصاص دسته بندی به تیکت زمانی که ایجاد شد

en: Text & Labels
fa_IR: متن و برچسب

en: Login Disclaimer
fa_IR: رفع مسئولیت ورود

en: Register Button Label
fa_IR: برچسب دکمه ثبت نام

en: Login Button Label
fa_IR: برچسب دکمه ورود

en: Create Ticket Button Label
fa_IR: برچسب دکمه ایجاد تیکت

en: Cancel Operation Button Label
fa_IR: برچسب دکمه لغو عملکرد

en: Ticket Created Message
fa_IR: پیام تیکت ایجاد شد

en: Ticket Updated Message
fa_IR: پیام تیکت بروزرسانی شد

en: No Tickets Message
fa_IR: پیام تیکتی موجود نیست

en: Comments Closed Message
fa_IR: پیام دیدگاه های بسته شده

en: Footer Text
fa_IR: متن فوتر

en: Widgets
fa_IR: ابزارک ها

en: Login Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک ورود

en: Displayed on the login page
fa_IR: در برگه ورود نمایش داده می شود

en: User Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک کاربر

en: Only visible to support users
fa_IR: تنها برای کاربران پشتیبانی قابل رویت است

en: Agent Widget Area
fa_IR: ناحیه ابزارک کارمند

en: Only visible to support agents and admins
fa_IR: تنها برای کارمندان و مدیر  پشتیبانی قابل رویت است

en: Quick Link Enabled
fa_IR: فعال شدن پیوند سریع

en: Display support quick link widget on your site
fa_IR: نمایش پیوند سریع پشتیبانی در سایت شما

en: Quick Link Label
fa_IR: برچسب پیوند سریع

en: Label to be displayed on the quick link widget
fa_IR: برچسب در ابزارک پیوند سریع نمایش داده می شود

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Logo Image
fa_IR: تصویر لوگو

en: Favicon
fa_IR: فاویکون

en: Company Name
fa_IR: نام شرکت

en: Terms & Conditions URL
fa_IR: پیوند قوانین و شرایط

en: URL of page containing your terms and conditions
fa_IR: پیوند برگه حاوی شرایط و قوانین شما

en: Allow users to signup
fa_IR: اجازه به کابران برای ثبت نام

en: Allow users to create accounts for submitting tickets
fa_IR: اجازه ایجاد حساب کاربری به کاربران برای ارسال تیکت

en: Tickets Per Page
fa_IR: تیکت در صفحه

en: The maximum number of tickets to be loaded per page
fa_IR: حداکثر تعداد تیکت ها برای بارگذاری در صفحه

en: Image MIME types
fa_IR: MIME انواع تصاویر

en: Allowed file types for image uploads (comma separated)
fa_IR: انواع فرمت های تصویر که اجازه آپلود داردند (با کاما جدا کنید)

en: File MIME types
fa_IR: MIME انواع فایلها

en: Allowed file types for file uploads (comma separated)
fa_IR: انواع فرمت های فایل که اجازه آپلود دارند (با کاما حدا کنید)

en: Maximum attachment size
fa_IR: حداکثر اندازه پیوست ها

en: The maximum file size for attachments in MB
fa_IR: حداکثر اندازه فایلها برای پیوست به مگابایت

en: List Refresh Interval
fa_IR: وقفه تازه کردن لیست

en: Automatic refresh interval in seconds
fa_IR: وقفه تازه کردن خودکار به ثانیه

en: Enable Logging
fa_IR: فعالسازی ورود

en: Enable or disable the logging of system events
fa_IR: فعال یا غیرفعالسازی رویدادهای ورود سامانه

en: Inactive Tickets
fa_IR: تیکت های غیرفعال

en: Max Ticket Age
fa_IR: حداکثر سن تیکت

en: The maximum number of days of inactivity for a ticket
fa_IR: حداکثر تعداد روزها برای عدم فعالیت تیکت

en: Auto Close Tickets
fa_IR: بستن خودکار تیکت ها

en: Automatically close tickets after they become inactive
fa_IR: بسته شدن خودکار تیکت پس از عدم فعالیت

en: User Notification Templates
fa_IR: الگو اعلانیه های کاربر

en: Notifications Disabled
fa_IR: اعلانیه ها غیرفعال شد

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: Sent when a user registers for the first time
fa_IR: زمانی ارسال می شود که کاربر برای اولین بار ثبت نام می کند

en: Ticket Closed
fa_IR: تیکت بسته شد

en: Sent when the ticket is marked as closed
fa_IR: زمانی ارسال می شود که تیکت به عنوان بسته شده نشانه گذاری شود

en: Ticket Created
fa_IR: تیکت ایجاد شد

en: Sent when a user creates a new ticket
fa_IR: زمانی که کاربر یک تیکت جدید ایجاد می کند

en: Agent Reply
fa_IR: پاسخ کارمند

en: Sent when an agent replies to a ticket
fa_IR: زمانی ارسال می شود که کارمند به یک تیکت پاسخ دهد

en: Forgot Password Reset
fa_IR: بازنشانی فراموشی گذرواژه

en: Sent when a user forgets their password
fa_IR: زمانی ارسال می شود که کاربر گذرواژه خود را فراموش کند

en: Automatic Close Warning
fa_IR: هشدار خودکار بسته شدن

en: Sent out to warn users of automatic ticket closure
fa_IR: هشدار به کاربر برای بسته شدن خودکار تیکت

en: Admin Notification Templates
fa_IR: الگو  اعلانیه های مدیر

en: New Ticket
fa_IR: تیکت جدید

en: Sent to the admin user when a user creates a new ticket
fa_IR: زمانی که کاربر یک تیکت جدید ایجاد می کند به مدیر ارسال می شود

en: Agent Notification Templates
fa_IR: الگو اعلانیه های کارمند

en: Customer Reply
fa_IR: پاسخ مشتری

en: Sent out to support agents when a customer replies to a ticket they're assigned to
fa_IR: زمانی که مشتری به تیکت اختصاص یافته به کارمند پاسخ می دهد به او ارسال می شود

en: Ticket Assigned
fa_IR: تیکیت اختصاص یافته

en: Sent out to support agents when they are assigned a ticket
fa_IR: زمانی ارسال می شود که تیکتی به کارمند اختصاص یافته باشد

en: Email Notifications
fa_IR: اعلانیه های ایمیل

en: Send out automated email notifications in response to ticket events
fa_IR: ارسال خودکار اعلانیه های ایمیل در پاسخ به رویدادهای تیکت

en: Admin Email
fa_IR: ایمیل مدیر

en: Email address of the support administrator
fa_IR: نشانی ایمیل مدیریت پشتیبانی

en: Sender Email
fa_IR: ارسال کننده ایمیل

en: Email address used when sending support emails
fa_IR: نشانی ایمیل مورد استفاده برای ارسال ایمیل های پشتیبانی

en: uCare Support
fa_IR: پشتیبان uCare

en: Sender Name
fa_IR: نام ارسال کننده

en: Name used for outgoing support emails
fa_IR: این نام برای ایمیل های پشتیبانی استفاده می شود

en: CAUTION: Some of these may bite
fa_IR: احتیاط: برخی از اینها ممکن است مشکل ایجاد کنند

en: Developer Mode
fa_IR: حالت توسعه دهنده

en: Enable development functionality
fa_IR: فعال کردن قابلیت توسعه

en: Erase All Data
fa_IR: پاک کردن تمام اطلاعات

en: Erase all plugin data on deactivation if developer mode is enabled or during un-installation
fa_IR: پاک کردن تمام اطلاعات افزونه در زمان غیرفعال کردن اگر حالت توسعه دهنده فعال باشد یا هنگام غیر نصب

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: General
fa_IR: عمومی

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Advanced
fa_IR: پشرفته

en: Select a Product
fa_IR: انتخاب یک محصول

en: Receipt #
fa_IR: دریافت #

en: Product
fa_IR: محصول

en: Unassigned
fa_IR: اختصاص نیافته

en: Assigned
fa_IR: اختصاص یافته

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Priority
fa_IR: اولویت

en: First Name
fa_IR: نام کوچک

en: First name cannot be blank
fa_IR: نام کوچک نمی تواند خالی رها شود

en: Last Name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last name cannot be blank
fa_IR: نام خانوادگی نمی تواند خالی رها شود

en: Email Address
fa_IR: نشانی ایمیل

en: Email cannot be empty or already in use
fa_IR: ایمیل نمی تواند خالی رها شود یا از قبل استفاده شده باشد

en: First name is required
fa_IR: نام کوچک الزامیست

en: Last name is required
fa_IR: نام خانوادگی الزامیست

en: New Password
fa_IR: گذرواژه جدید

en: Passwords don't match
fa_IR: گذرواژه‌ها مطابقت ندارند

en: Confirm Password
fa_IR: تایید گذرواژه

en: Please Select a product
fa_IR: لطفا محصول را انتخاب کنید

en: Subject
fa_IR: عنوان

en: Cannot be blank
fa_IR: نمیتواند خالی رها شود

en: Subject cannot be blank
fa_IR: عنوان نمی تواند خالی رها شود

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Description cannot be blank
fa_IR: توضیحات نمی تواند خالی رها شود

en: All Products
fa_IR: تمام محصولات

en: Agent
fa_IR: کارمند

en: All Agents
fa_IR: تمام کارمندان

en: Stale
fa_IR: کهنه

en: Assigned to
fa_IR: اختصاص یافته به

en: Reason
fa_IR: دلیل

en: Details
fa_IR: جزئیات

en: Comments
fa_IR: دیدگاه

en: website can be viewed here
fa_IR: وبسایت را می توان در اینجا مشاهده کرد

en: Reports
fa_IR: گزارش ها

en: Support Tickets
fa_IR: تیکت های پشتیبانی

en: Create Ticket
fa_IR: ایجاد تیکت

en: Launch Help Desk
fa_IR: راه اندازی مرکز راهنمایی

en: Add-ons
fa_IR: افزونه ها

en: Licenses
fa_IR: مجوز

en: Agent Total
fa_IR: مجموع کارمندان

en: Agent Totals
fa_IR: مجموع ارقام

en: Closed
fa_IR: بسته شده

en: % Workload
fa_IR: % حجم کار

en: No totals available.
fa_IR: مجموع کل در دسترس نیست.

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Logs
fa_IR: لاگ ها

en: Log
fa_IR: لاگ

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Debug
fa_IR: اشکال زدایی

en: Error
fa_IR: خطا

en: Warning
fa_IR: هشدار

en: Level
fa_IR: سطح

en: Event
fa_IR: رویداد

en: Message
fa_IR: پیام

en: Timestamp
fa_IR: تایم استمپ

en: No logs available.
fa_IR: لاگی در دسترس نیست.

en: Verbose
fa_IR: درازنویس

en: All Tags
fa_IR: تمام برچسب ها

en: Overview
fa_IR: نمای کلی

en: Last 7 Days
fa_IR: 7 روز گذشته

en: This Month
fa_IR: این ماه

en: Last Month
fa_IR: ماه گذشته

en: This Year
fa_IR: امسال

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Opened
fa_IR: باز شده

en: Go
fa_IR: برو

en: uCare - Introduction
fa_IR: uCare - معرفی

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Set the category topic for the ticket
fa_IR: تنظیم دسته بندی موضوع برای تیکت

en: Select a Category
fa_IR: انتخاب دسته بندی

en: Support Page
fa_IR: برگه پشتیبانی

en: Select a Page
fa_IR: انتخاب برگه

en: Enable eCommerce Support
fa_IR: فعالسازی پشتیبان eCommerce

en: Enable eCommerce support with Easy Digital Downloads or WooCommerce
fa_IR: فعالسازی پشتیبانی eCommerce با Easy Digital Downloads یا WooCommerce

en: Reply cannot be blank
fa_IR: پاسخ نمی تواند خالی باشد

en: Error uploading invalid file format.
fa_IR: خطای بارگذاری فایل نامعتبر.

en: Attachment successfully removed
fa_IR: پیوست با موفقیت حذف شد

en: Error occurred when removing attachment
fa_IR: هنگام حذف کردن پیوست خطایی رخ داده است

en: That user could not be found
fa_IR: این کاربر یافت نشد

en: Password reset, a temporary password has been sent to your email
fa_IR: گذرواژه بازنشانی شد، یک گذرواژه موقت به ایمیل شما ارسال شده است

en: An error has occurred, Please try again later
fa_IR: خطایی رخ داده است، لطفا دوباره سعی کنید

en: Settings updated refresh to apply your changes
fa_IR: تنظیمات بروزرسانی شد. برای اعمال تغییرات تازه سازی (رفرش) کنید

en: Ticket Successfully Updated
fa_IR: تیکت با موفقیت بروزرسانی شد

en: Ticket successfully closed
fa_IR: تیکت با موفقیت بسته شد

en: Error closing ticket
fa_IR: خطا در بسته شدن تیکت

en:  ticket |  tickets
fa_IR[0]:  تیکت

en:  has |  have
fa_IR[0]:  دارد

en: Your license for
fa_IR: مجوز شما برای

en: New
fa_IR: جدید

en: Waiting
fa_IR: در انتظار

en: Responded
fa_IR: پاسخ داده شده

en: Needs Attention
fa_IR: نیاز به توجه دارد

en: Just Now
fa_IR: فقط اکنون

en:  ago
fa_IR:  پیش

en: Seconds ago
fa_IR: چند ثانیه پیش

en: Just now
fa_IR: فقط اکنون

en: %s ago
fa_IR: %s پیش

[ctx: Post Type General Name]
en: Support Tickets
fa_IR: تیکت های پشتیبانی

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Support Ticket
fa_IR: تیکت پشتیبانی

en: Item Archives
fa_IR: بخش بایگانی

en: Parent Item:
fa_IR: والد بخش:

en: Ticket List
fa_IR: لیست تیکت ها

en: Edit Ticket
fa_IR: ویرایش تیکت

en: Update Ticket
fa_IR: بروزرسانی تیکت

en: View Ticket
fa_IR: مشاهده تیکت

en: Search Ticket
fa_IR: جستجوی تیکت

en: Ticket Not found
fa_IR: تیکت یافت نشد

en: Ticket Not found in Trash
fa_IR: تیکت درون زباله‌دان یافت نشد

en: Featured Image
fa_IR: تصویر ویژه

en: Set featured image
fa_IR: تنظیم تصویر ویژه

en: Remove featured image
fa_IR: حذف تصویر ویژه

en: Use as featured image
fa_IR: استفاده به عنوان تصویر ویژه

en: Insert into ticket
fa_IR: درج در تیکت

en: Uploaded to this ticket
fa_IR: بارگذاری در این تیکت

en: Tickets list
fa_IR: لیست تیکت ها

en: Tickets list navigation
fa_IR: لیست ناوبری تیکت ها

en: Filter tickets list
fa_IR: فیلتر لیست تیکت

en: Support Ticket
fa_IR: تیکت پشتیبانی

en: Tickets for support requests
fa_IR: تیکت های درخواست پشتیبانی

en: All Statuses
fa_IR: همه وضعیت ها

en: Flagged
fa_IR: پرچم گذاری شده

en: Ticket Information
fa_IR: اطلاعات تیکت

en: Product Information
fa_IR: اطلاعات محصول

en: Loading Tickets...
fa_IR: تیکت در حال بارگذاری...

en: Loading...
fa_IR: درحال بارگزاری...

en: Delete Comment
fa_IR: حذف دیدگاه

en: Delete Attachment
fa_IR: حذف پیوست ها

en: Close Ticket
fa_IR: بستن تیکت

en: Are you sure you want to do this? This operation cannot be undone!
fa_IR: آیا مطمئن هستید؟ این عملیات نمی تواند لغو شود!

en: Yes
fa_IR: بله

en: No
fa_IR: نه

en: Support Login
fa_IR: ورود به پشتیبانی

en: Get Support
fa_IR: رفتن به پشتیبانی

en: Forgot Password
fa_IR: فراموشی گذرواژه

en: Register
fa_IR: ثبت نام

en: Password
fa_IR: گذرواژه

en: Username or Email Address
fa_IR: نام کاربر یا نشانی ایمیل

en: Remember Me
fa_IR: مرا فراموش نکن

en: Login
fa_IR: ورود

en: Purchase Details
fa_IR: جزئیات خرید

en: Customer Details
fa_IR: جزئیات مشتری

en: Attachments
fa_IR: پیوست ها

en: Ticket Properties
fa_IR: ویژگی های تیکت

en: Not Available
fa_IR: در دسترس نیست

[ctx: taxonomy general name]
en: Ticket Categories
fa_IR: دسته بندی های تیکت

[ctx: taxonomy singular name]
en: Ticket Category
fa_IR: دسته بندی تیکت

en: All Categories
fa_IR: تمام دسته بندی ها

en: Edit Category
fa_IR: ویرایش دسته بندی ها

en: View Category
fa_IR: مشاهده دسته بندی

en: Update Category
fa_IR: بروزرسانی دسته بندی

en: Add New Category
fa_IR: اضافه کردن دسته بندی جدید

en: New Category
fa_IR: دسته بندی جدید

en: Parent Category
fa_IR: دسته بندی والد

en: Parent Category:
fa_IR: دسته بندی والد:

en: Search Categories
fa_IR: جستجوی دسته بندی ها

en: Popular Categories
fa_IR: دسته بندی های محبوب

en: No categories found
fa_IR: دسته بندی یافت نشد

en: Add or remove categories
fa_IR: اضافه یا حذف دسته بندی ها

en: Choose from the most used categories
fa_IR: انتخاب از میان دسته بندی های بیشتر استفاده شده

en: Separate categories with commas
fa_IR: دسته بندی ها را کاما از هم جدا کنید

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: uCare Navigation Menu
fa_IR: منوی ناوبری uCare

en: Powered by uCare Support
fa_IR: قدرت گرفته از پشتیبان uCare

en: Low
fa_IR: کم

en: Medium
fa_IR: معمولی

en: High
fa_IR: زیاد

en: Support Admin
fa_IR: مدیر پشتیبان

en: Support Agent
fa_IR: کارمند پشتیبان

en: Support User
fa_IR: کاربر پشتیبان

en: Support
fa_IR: پشتیبان

en: You have created a new request for support
fa_IR: شما یک درخواست پشتیبانی ایجاد شده دارید

en: Welcome to Support
fa_IR: به پشتیبان خوش آمدید

en: Your request for support has been closed
fa_IR: درخواست شما برای پشتیبانی بسته شده است

en: Reply to your request for support
fa_IR: پاسخ به درخواست شما برای پشتیبانی

en: Your password has been reset
fa_IR: گذرواژه شما بازنشانی شد

en: You have a ticket awaiting action
fa_IR: شما یک تیکت در انتظار دارید

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
fa_IR: یک نسخه جدید از  %1$s در دسترس است. %2$s مشاهده جزئیات %4$s نسخه %3$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
fa_IR: یک نسخه جدید از %1$s در دسترس است. %2$s مشاهده جزئیات %4$s نسخه%3$s یا  %5$s بروزرسانی %6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
fa_IR: شما دسترسی برای نصب بروزرسانی ها ندارید

en: Activate now.
fa_IR: اکنون فعال کن.

en: An error occurred, please try again.
fa_IR: خطایی رخ داده است، لطفا دوباره سعی کنید.

en: Your license key expired on %s.
fa_IR: کلی مجوز شما منقضی می شود در  %s.

en: Your license key has been disabled.
fa_IR: کلید مجوز شما غیرفعال شد.

en: Invalid license.
fa_IR: مجوز نامعتبر.

en: Your license is not active for this URL.
fa_IR: مجوز شما برای این نشانی فعال نیست.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
fa_IR: به نظر می رسد یک کلید مجوز نامعتبر برای %s.

en: Your license key has reached its activation limit.
fa_IR: کلید مجوز شما به محدودیت فعالسازی رسیده است.

en: Deactivate License
fa_IR: غیرفعالسازی مجوز

en: Activate License
fa_IR: فعالسازی مجوز

en: Please enter your license key
fa_IR: لطفا کلید مجوز خود را وارد کنید

en: Your license key expires on
fa_IR: مجوز شما منقضی می شود در

en: This is a lifetime licence
fa_IR: این یک مجوز تمام العمر است

en: List View
fa_IR: نمایش لیست

en: Excerpt View
fa_IR: نمایش گزیده

en: No items found.
fa_IR: بخشی یافت نشد.

en: Select bulk action
fa_IR: انتخاب کار دسته جمعی

en: Bulk Actions
fa_IR: کارهای دسته جمعی

en: Apply
fa_IR: اعمال کردن

en: Show more details
fa_IR: نمایش جزئیات بیشتر

en: Filter by date
fa_IR: فیلتر توسط تاریخ

en: All dates
fa_IR: تمام تاریخ ها

en: %s comment | %s comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه

en: %s approved comment | %s approved comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه تایید شده

en: %s pending comment | %s pending comments
fa_IR[0]: %s دیدگاه در حال انتظار

en: No comments
fa_IR: بدون دیدگاه

en: No approved comments
fa_IR: بدون دیدگاه تایید شده

en: No pending comments
fa_IR: بدون دیدگاه در حال انتظار

en: %s item | %s items
fa_IR[0]: %s بخش

en: First page
fa_IR: اولین صفحه

en: Previous page
fa_IR: صفحه قبلی

en: Current Page
fa_IR: صفحه فعلی

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: Next page
fa_IR: صفحه بعدی

en: Last page
fa_IR: آخرین صفحه

en: Select All
fa_IR: انتخاب همه

en: Template Style Sheet
fa_IR: استایل الگو

[ctx: Post Type General Name]
en: Email Templates
fa_IR: الگو ایمیل ها

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Email Template
fa_IR: الگو ایمیل

en: Email Templates
fa_IR: الگو ایمیل

en: Template Archives
fa_IR: بایگانی الگو

en: All Templates
fa_IR: تمام الگو ها

en: New Template
fa_IR: الگو جدید

en: Edit Template
fa_IR: ویرایش الگو

en: Update Template
fa_IR: بروزرسانی الگو

en: View Template
fa_IR: نمایش الگو

en: Search Templates
fa_IR: جستجوی الگو

en: No templates found
fa_IR: الگو ای یافت نشد

en: No templates found in Trash
fa_IR: الگو‌ای درون زباله‌دان یافت نشد

en: Insert into template
fa_IR: درج کردن در این الگو

en: Uploaded to this template
fa_IR: بارگذاری شده در این الگو

en: Templates list
fa_IR: لیست الگو ها

en: Templates list navigation
fa_IR: لیست ناوبری الگو ها

en: Filter templates list
fa_IR: فیلتر لیست الگو ها

en: Email Template
fa_IR: الگو های ایمیل

en: Templates for automated emails
fa_IR: الگو برای ایمیل های خودکار

en: Your password has been changed
fa_IR: گذرواژه شما تغییر یافت

en: You have been assigned a ticket
fa_IR: شما یک تیکت اختصاص یافته دارید

en: You have a reply to a ticket that you are assigned to
fa_IR: یک پاسخ به تیکتی که به شما اختصاص یافته دارید

en: A new ticket has been created
fa_IR: یک تیکت جدید ایجاد شد

en: uCare Licenses
fa_IR: مجوز uCare

en: Your PHP version %s does not meet minimum requirements. uCare Support requires version %s or higher
fa_IR: نسخه PHP شما %s حداقل الزامات را برآورده نمی کند. uCare به نسخه%s یا بالاتر نیاز دارد

en: Add-on Licenses
fa_IR: مجوز افزونه

en: Add-ons for uCare Support Help Desk
fa_IR: افزونه های uCare

en: Get ALL these add-ons for one low price with uCare Pro
fa_IR: تمام این افزونه ها را با قیمت پایین همراه با uCare Pro دریافت کنید

en: Click here
fa_IR: اینجا کلیک کنید

en: Available Add-ons
fa_IR: افزونه های دردسترس

en: Email Piping
fa_IR: اعلانیه های ایمیل

en: Get this Add-on!
fa_IR: دریافت این افزونه !

en: Customer Satisfaction
fa_IR: رضایت مشتری

en: Get this Add-on
fa_IR: دریافت این افزونه

en: Knowledge Base
fa_IR: دانش محور

en: Agent Notes
fa_IR: یادداشت کارمند

en: Automatic Ticket Routing
fa_IR: مسیریابی خودکار تیکت

en: Advanced EDD Integration
fa_IR: ادغام پیشرفته EDD

en: Slack Notifications
fa_IR: اعلانیه های ناگهانی

en: Notifications
fa_IR: اعلانیه ها

en: Coming soon
fa_IR: بزودی

en: Custom Fields
fa_IR: زمینه های سفارشی

en: Coming soon!
fa_IR: بزودی!

en: Canned Responses
fa_IR: پاسخ های آماده

en: Live Chat
fa_IR: گفتگوی زنده

en: Paid Support
fa_IR: پشتیبانی پرداخت

en: Learn More
fa_IR: بیشتر بدانید

en: uCare Pro is a must-have for any business website with a support system. It adds many features including email piping, agent notes, auto-agent assignment and more!With uCare Pro, you will get access to ALL the add-ons available, for one low price.
fa_IR: uCare Pro برای هر وبسایت کسب و کاری ضروری است. این افزونه ها شامل اعلانیه های ایمیل، یادداشت کارمند، تخصیص خودکار کارمند وغیره است! با uCare Pro، شما می توانید با قیمت پایین به تمام افزودنیهای موجود دسترسی داشته باشید.

en: Recommendations & Feedback
fa_IR: توصیه ها و بازخورد

en: Love it, or hate it? We want to know! Tell us what you think of the plugin, or make any suggestions for improvement.
fa_IR: این افزونه را دوست دارید یا از آن متنفرید؟ ما میخواهیم بدانیم! به ما بگویید درباره این افزونه چه فکری می کنید، یا پیشنهادات خود را برای بهبود ارایه دهید.

en: Feedback Form
fa_IR: فرم بازخورد

en: Welcome to uCare Support System
fa_IR: به سامانه پشتیبانی uCare خوش آمدید

en: uCare is the most intelligent and user friendly WordPress support plugin.
fa_IR: uCare هوشمندترین و کاربرپسند ترین افزونه پشتیبانی وردپرس است.

en: View Plugin Documentation
fa_IR: نمایش مستندات افزونه

en: Say Hello to Email Piping!
fa_IR: به اعلانیه های ایمیل سلام کن!

en: Get uCare Pro
fa_IR: دریافت uCare Pro

en: New Features in 1.5
fa_IR: امکانات جدید در 1.5

en: - Improved performance speed
fa_IR: - بهبود سرعت اجرا

en: - Improved ticket details sidebar
fa_IR: - بهبود نوارکناری جزئیات تیکت

en: - 200 additional font options
fa_IR: - 200 فونت اضافی

en: - Ability to support any file type for uploads
fa_IR: - قابلیت پشتیبانی از هرنوع فایل برای بارگذاری

en: - Improved settings page
fa_IR: - بهبود صفحه تنظیمات

en: - bug fixes
fa_IR: - رفع اشکال

en: New uCare Pro features
fa_IR: امکانات جدید uCare Pro

en: - Slack notifications
fa_IR: - اعلانیه های ناگهانی

en: - Agent Ticket Notes
fa_IR: - یادداشت تیکت کارمند

en: - Advanced EDD Integration
fa_IR: - ادغام پیشرفته EDD

en: - Email Piping
fa_IR: - اعلانیه های ایمیل

en: - Automatic Agent Assignment
fa_IR: - اختصاص خودکار کارمند

en: - Knowledge Base
fa_IR: - دانش محور

en: - Customer Satisfaction Feedback
fa_IR: - بازخورد رضایت مشتری

en: - Mailchimp Integration
fa_IR: - ادغام Mailchimp

en: Write
fa_IR: نوشتن

en: Preview
fa_IR: پیشنمایش

en: Manually set ticket creator
fa_IR: تنظیم دستی ایجاد کننده تیکت

en: Created by
fa_IR: ایجاد شده توسط

en: Me
fa_IR: من

en: Attach Images
fa_IR: تصاویر پیوست شده

en: New Support Request
fa_IR: درخواست پشتیبانی جدید

en: Tickets
fa_IR: تیکت ها

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
fa_IR: اگر چند لحظه وقت دارید، لطفا به ما اجازه دهید تا بدانیم چرا در حال غیرفعالسازی هستید

en: Reason for deactivating
fa_IR: دلیل غیرفعال کردن

en: I don't need this plugin
fa_IR: من به این افزونه نیازی ندارم

en: What features would you like to see?
fa_IR: چه ویژگی هایی را دوست دارید ببینید؟

en: This plugin lacks the features I need
fa_IR: این افزونه فاقد ویژگی هایی است که من نیاز دارم

en: What did you expect?
fa_IR: چه انتظاری داشتید؟

en: The plugin does not function as expected
fa_IR: افزونه در حد انتظار کار نکرد

en: Can you explain what is happening?
fa_IR: آیا می توانید توضیح دهید که اتفاقی در حال افتادن است؟

en: The plugin does not work
fa_IR: افزونه کار نمی‌کند

en: Which one?
fa_IR: کدام یکی؟

en: I found a better plugin
fa_IR: من افزونه بهتری پیدا کردم

en: Other
fa_IR: دیگر

en: Additional comments
fa_IR: نظرات اضافی

en: No thanks, just deactivate
fa_IR: خیر ممنون، فقط غیرفعال شود

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Submit & Deactivate
fa_IR: ارسال و غیرفعال کردن

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدید

en: Since this is your first login to the system, we will take a view seconds to quickly show you around.
fa_IR: از آنجایی که این اولین ورود شما به سامانه است، ما در چند ثانیه بصورت سریع دوروبر را به شما نشان می دهیم.

en: Creating tickets
fa_IR: ایجاد تیکت ها

en: Click on the "Create Ticket" button to create a support request
fa_IR: برای پرخواست پشتیبانی بر روی "ایجاد تیکت" کلیک کنید

en: Your tickets will be displayed in the ticket view once created.
fa_IR: تیکت های شما پس از ایجاد نمایش داده خواهند شد.

en: You can update your password from the Settings menu
fa_IR: شما می توانید از طریق منوی تنظیمات گذرواژه خود را بروزرسانی کنید

en: You can click on the ticket to open it and add comments as well as view the agent responses in real time.
fa_IR: شما می توانید بر روی تیکت کلیک کرده تا باز شود و نظرات خود را اضافه و پاسخ های کارمند را به موقع دریافت کنید.

en: Since this is your first login to the system, please take a moment to get familiar with how it works!
fa_IR: از آنجا که این اولین ورود شما به سامانه است، لطفا برای نحوه کار با آن کمی تحمل کنید!

en: Close
fa_IR: بسته

en: Back to login
fa_IR: برگشت به صفحه ورود

en: Reset Password
fa_IR: بازنشانی گذرواژه

en: Reset
fa_IR: بازنشانی

en: Invalid username or password
fa_IR: نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است

en: Forgot password?
fa_IR: گذرواژه تان را فراموش کرده اید؟

en: Back to site
fa_IR: برگشت به سایت

en: Back to Site
fa_IR: برگشت به سایت

en: Logout
fa_IR: خروج

en: uCare Customer Support
fa_IR: پشتیبان مشتری uCare

en: Go to the Helpdesk
fa_IR: به مرکز راهنمایی بروید

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Apply Filters
fa_IR: اعمال فیلترها

en: Filters Applied
fa_IR: فیلترها اعمال شد

en: uCare Support System
fa_IR: سامانه پشتیبانی uCare

en: Upload
fa_IR: آپلود

en: Email: %s
fa_IR: ایمیل: %s

en: %s total
fa_IR: %s کل

en: Ticket | Tickets
fa_IR[0]: تیکت

en: %s in the past 30 days
fa_IR: %s در 30 روز گذشته

en: Recent Tickets
fa_IR: آخرین تیکت ها

en: No tickets yet
fa_IR: هنوز تیکتی موجود نیست

en: Closed by %s
fa_IR: بسته شده توسط %s

en: Automatically closed
fa_IR: خودکار بسته شد

en: From %s
fa_IR: در  %s

en: Receipt # %s
fa_IR: دریافت # %s

en: Total Tickets
fa_IR: تمام تیکت ها

en: Awaiting Response
fa_IR: در انتظار پاسخ

en: Assigned to Me
fa_IR: اختصاص به من

en: Done
fa_IR: انجام شده

en: Filter By
fa_IR: فیلتر توسط

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Refresh
fa_IR: تازه کردن

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: uCare - Support Ticket System
fa_IR: uCare - سامانه پشتیبانی تیکتی

note: Description of the plugin/theme
en: If you have customers, then you need uCare. A support ticket help desk for your customers featuring usergroups,agents,ticket status,filtering,searching all in one responsive app. The most robust support ticket system for WordPress.
fa_IR: اگر شما دارای مشتری هستید، بنابراین به uCare نیاز دارید. یک سامانه پشتیبانی تیکیتی برای مشتریان که شامل گروه های کاربری، کارمندان، وضعیت تیکت، فیلترینگ، جستجو  بوده که همه در یک افزونه وجود دارد. قوی ترین سامانه تیکتی وردپرس.
