uCare - Support Ticket System - en to de_DE translation catalogue (400 entries)

en: Apply Filters
de_DE: Filter anwenden

en: Filters Applied
de_DE: Angewandte Filter

en: Appearance
de_DE: Design

en: Primary Font
de_DE: Primäre Schrift

en: Headings font for the system
de_DE: Überschriftenschriftart für das System

en: Secondary Font
de_DE: Sekundärschrift

en: Main content / body text font for the system
de_DE: Haupt-Schriftart für das System

en: Primary color
de_DE: Primäre Farbe

en: Hover color
de_DE: Schwebende Farbe

en: Secondary color
de_DE: Sekundäre Farbe

en: Tertiary color
de_DE: Tertiär Farbe

en: Login Background Image
de_DE: Anmelde-Hintergrundbild

en: Ticket Categories
de_DE: Ticket-Kategorien

en: Categories Name
de_DE: Name der Kategorie

en: The name to be used for ticket category
de_DE: Der Name, der für die Ticket-Kategorie verwendet werden soll

en: Categories Name Plural
de_DE: Plural Name von Kategorien

en: The plural name to be used for ticket category
de_DE: Der Pluralname, der für die Ticket-Kategorie verwendet werden soll

en: Categories Enabled
de_DE: Kategorien aktiviert

en: Allow tickets to be assigned a category when created
de_DE: Zulassen, dass Tickets beim Erstellen einer Kategorie zugewiesen werden

en: Login Disclaimer
de_DE: Haftungsausschluss

en: Register Button Label
de_DE: Neu registrieren

en: Login Button Label
de_DE: Anmelden

en: Create Ticket Button Label
de_DE: Ticket erstellen

en: Cancel Operation Button Label
de_DE: Vorgang abbrechen

en: Ticket Created Message
de_DE: Ticket erstellt

en: Ticket Updated Message
de_DE: Ticket aktualisiert

en: No Tickets Message
de_DE: Keine Tickets vorhanden

en: Comments Closed Message
de_DE: Kommentare geschlossen

en: Footer Text
de_DE: Fusszeile

en: Login Widget Area
de_DE: Login Widget Bereich

en: Displayed on the login page
de_DE: Auf der Login-Seite angezeigt

en: User Widget Area
de_DE: Benutzer Widget Bereich

en: Only visible to support users
de_DE: Nur sichtbar für Benutzer

en: Agent Widget Area
de_DE: Agent-Widget-Bereich

en: Only visible to support agents and admins
de_DE: Nur sichtbar für Support-Agenten und Administratoren

en: Quick Link Enabled
de_DE: Schnellverbindung aktiviert

en: Display support quick link widget on your site
de_DE: Zeige den Support-Link auf Ihrer Website

en: Label to be displayed on the quick link widget
de_DE: Text-Baustein, welcher auf dem Quick-Link-Widget angezeigt werden soll

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Logo Image
de_DE: Logo-Bild

en: Company Name
de_DE: Name der Firma

en: Terms & Conditions URL
de_DE: URL zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen

en: URL of page containing your terms and conditions
de_DE: URL zu den Nutzungsbedingungen

en: Allow users to signup
de_DE: Benutzern erlauben, sich anzumelden

en: Allow users to create accounts for submitting tickets
de_DE: Nutzern das Erstellen von Konten zum Senden von Tickets ermöglichen

en: E-Commerce Integration
de_DE: E-Commerce-Integration

en: Enable integration with Easy Digital Downloads or WooCommerce
de_DE: Aktivieren Sie die Integration mit Easy Digital Downloads oder WooCommerce

en: Tickets Per Page
de_DE: Tickets pro Seite

en: The maximum number of tickets to be loaded per page
de_DE: Die maximale Anzahl von Tickets, die pro Seite geladen werden sollen

en: Maximum attachment size
de_DE: Maximale Größe des Anhangs

en: The maximum file size for attachments in MB
de_DE: Die maximale Dateigröße für Anhänge in MB

en: List Refresh Interval
de_DE: Listenaktualisierungsintervall

en: Automatic refresh interval in seconds
de_DE: Automatisches Aktualisierungsintervall in Sekunden

en: Enable Logging
de_DE: Aktiviere das Protokollierung

en: Enable or disable the logging of system events
de_DE: Aktivieren oder Deaktivieren der Protokollierung von Systemereignissen

en: Inactive Tickets
de_DE: Inaktive Tickets

en: Max Ticket Age
de_DE: Maximales Ticketalter

en: The maximum number of days of inactivity for a ticket
de_DE: Die maximale Anzahl von Inaktivitätstagen für ein Ticket

en: Auto Close Tickets
de_DE: Tickets automatisch schließen

en: Automatically close tickets after they become inactive
de_DE: Tickets automatisch schließen, nachdem sie inaktiv geworden sind

en: User Notification Templates
de_DE: Benutzerbenachrichtigungsvorlagen

en: Notifications Disabled
de_DE: Benachrichtigungen deaktiviert

en: Welcome
de_DE: Herzlich willkommen

en: Sent when a user registers for the first time
de_DE: Wird gesendet, wenn sich ein Benutzer zum ersten Mal anmeldet

en: Ticket Closed
de_DE: Ticket geschlossen

en: Sent when the ticket is marked as closed
de_DE: Wird gesendet, wenn das Ticket als geschlossen markiert ist

en: Ticket Created
de_DE: Ticket erstellt

en: Sent when a user creates a new ticket
de_DE: Wird gesendet, wenn ein Benutzer ein neues Ticket erstellt

en: Agent Reply
de_DE: Antwort des Agenten

en: Sent when an agent replies to a ticket
de_DE: Wird gesendet, wenn ein Agent auf ein Ticket antwortet

en: Forgot Password Reset
de_DE: Vergessenes Kennwort zurücksetzen

en: Sent when a user forgets their password
de_DE: Wird gesendet, wenn ein Nutzer sein Kennwort vergisst

en: Automatic Close Warning
de_DE: Automatische Schließwarnung

en: Sent out to warn users of automatic ticket closure
de_DE: Wird gesendet, um den Benutzer vor der automatischen Schließung eines Tickets zu informieren

en: Admin Notification Templates
de_DE: Admin-Benachrichtigungsvorlagen

en: New Ticket
de_DE: Neues Ticket

en: Sent to the admin user when a user creates a new ticket
de_DE: Wird an den Administrator gesendet, wenn ein Benutzer ein neues Ticket erstellt

en: Agent Notification Templates
de_DE: Agentenbenachrichtigungsvorlagen

en: Customer Reply
de_DE: Kundenantwort

en: Sent out to support agents when a customer replies to a ticket they're assigned to
de_DE: Wird an Agenten gesendet, wenn ein Kunde auf ein Ticket antwortet, dem er zugewiesen ist

en: Ticket Assigned
de_DE: Ticket zugewiesen

en: Sent out to support agents when they are assigned a ticket
de_DE: An Support-Agenten senden, wenn ihnen ein Ticket zugewiesen wurde

en: Email Notifications
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Send out automated email notifications in response to ticket events
de_DE: Automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen als Reaktion auf Ticketereignisse versenden

en: Admin Email
de_DE: Admin E-Mail-Adresse

en: Email address of the support administrator
de_DE: E-Mail-Adresse des Supportadministrators

en: Sender Email
de_DE: Absender E-Mail-Adresse

en: Email address used when sending support emails
de_DE: E-Mail-Adresse beim Senden von Support-E-Mails

en: Sender Name
de_DE: Absender

en: Name used for outgoing support emails
de_DE: Name für ausgehende Support-E-Mails

en: CAUTION: Some of these may bite
de_DE: Achtung: Einige von diesen können beißen

en: Developer Mode
de_DE: Entwicklermodus

en: Enable development functionality
de_DE: Entwicklungsfunktionalität aktivieren

en: Erase All Data
de_DE: Alle Daten löschen

en: Erase all data on plugin deactivation if developer mode is enabled
de_DE: Lösche alle Daten zur Deaktivierung des Plugins, wenn der Entwicklermodus aktiviert ist

en: Restore Template Page
de_DE: Seiten-Vorlage wiederherstellen

en: Restore the template page if its been deleted
de_DE: Wiederherstellen der Vorlagenseite, falls diese gelöscht wurde

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: General
de_DE: Allgemein

en: Display
de_DE: Anzeigen

en: Email
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Advanced
de_DE: Fortgeschritten

en: Select a Product
de_DE: Wähle ein Produkt

en: Receipt #
de_DE: Beleg #

en: Product
de_DE: Produkt

en: Unassigned
de_DE: Nicht zugewiesen

en: Assigned
de_DE: Zugewiesen

en: Priority
de_DE: Priorität

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name cannot be blank
de_DE: Der Vorname darf nicht leer sein

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last name cannot be blank
de_DE: Der Nachname darf nicht leer sein

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Addresse

en: Email cannot be empty or already in use
de_DE: Die E-Mail-Adresse darf nicht leer sein oder wird bereits verwendet

en: First name is required
de_DE: Vorname ist erforderlich

en: Last name is required
de_DE: Nachname ist erforderlich

en: New Password
de_DE: Neues Kennwort

en: Passwords don't match
de_DE: Die Kennwörter stimmen nicht überein

en: Confirm Password
de_DE: Bestätige das Kennwort

en: Please Select a product
de_DE: Bitte wählen Sie ein Produkt

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Cannot be blank
de_DE: Darf nicht leer sein

en: Subject cannot be blank
de_DE: Der Betreff darf nicht leer sein

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description cannot be blank
de_DE: Die Beschreibung darf nicht leer sein

en: All Products
de_DE: Alle Produkte

en: All Agents
de_DE: Alle Agenten

en: Stale
de_DE: Veraltet

en: Assigned to
de_DE: Zugewiesen an

en: Reason
de_DE: Grund

en: Comments
de_DE: Bemerkungen

en: website can be viewed here
de_DE: Webseite kann hier eingesehen werden

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Create Ticket
de_DE: Ticket erstellen

en: Launch Help Desk
de_DE: Help-Desk starten

en: Agent Total
de_DE: Agenten insgesamt

en: Agent Totals
de_DE: Summe der Agenten

en: Closed
de_DE: Abgeschlossen

en: % Workload
de_DE: % Auslastung

en: No totals available.
de_DE: Keine Gesamtsummen verfügbar.

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Log
de_DE: Protokoll

en: Info
de_DE: Information

en: Error
de_DE: Fehler

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Level
de_DE: Ebene

en: Event
de_DE: Ereignis

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: No logs available.
de_DE: Keine Protokolle verfügbar.

en: Verbose
de_DE: Ausführlich

en: All Tags
de_DE: Alle Tags

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: Last 7 Days
de_DE: Letzten 7 Tage

en: This Month
de_DE: Diesen Monat

en: Last Month
de_DE: Im vergangenen Monat

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Opened
de_DE: Geöffnet

en: Go
de_DE: Los

en: Reply cannot be blank
de_DE: Antwort darf nicht leer sein

en: Attachment successfully removed
de_DE: Anhang erfolgreich entfernt

en: Error occurred when removing attachment
de_DE: Beim Entfernen des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten

en: That user could not be found
de_DE: Dieser Benutzer konnte nicht gefunden werden

en: Password reset, a temporary password has been sent to your email
de_DE: Kennwort zurücksetzen, ein temporäres Kennwort wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet

en: An error has occurred, Please try again later
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Settings updated refresh to apply your changes
de_DE: Die Einstellungen wurden verändert, bitte speichern, um diese zu sichern

en: Ticket Successfully Updated
de_DE: Ticket erfolgreich aktualisiert

en: Ticket successfully closed
de_DE: Ticket erfolgreich geschlossen

en: Error closing ticket
de_DE: Fehler beim Schließen des Tickets

en:  ticket |  tickets
de_DE[0]:  Ticket
de_DE[1]:  Tickets

en:  has |  have
de_DE[0]:  hat
de_DE[1]:  haben

en: Your license for
de_DE: Ihre Lizenz für

en: Powered by
de_DE: Unterstützt von

en: An error occurred, please try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.

en: Your license key expired on %s.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen am %s.

en: Your license key has been disabled.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert.

en: Invalid license.
de_DE: Ungültige Lizenz.

en: Your license is not active for this URL.
de_DE: Ihre Lizenz ist für diese URL nicht aktiv.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
de_DE: Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für %s.

en: Your license key has reached its activation limit.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel hat seine Aktivierungsgrenze erreicht.

en: Just Now
de_DE: Jetzt

en:  ago
de_DE:  vor

en: Low
de_DE: Niedrig

en: Medium
de_DE: Mittel

en: High
de_DE: Hoch

en: New
de_DE: Neu

en: Waiting
de_DE: Warten

en: Responded
de_DE: Reagierte

en: Needs Attention
de_DE: Erfordert Aufmerksamkeit

en: Support Admin
de_DE: Support-Administrator

en: Support Agent
de_DE: Support-Agent

en: Support User
de_DE: Support-Benutzer

en: You have created a new request for support
de_DE: Sie haben eine neue Supportanfrage erstellt

en: Welcome to Support
de_DE: Willkommen beim Support

en: Your request for support has been closed
de_DE: Ihre Supportanfrage wurde geschlossen

en: Reply to your request for support
de_DE: Antworten Sie auf Ihre Supportanfrage

en: Your password has been reset
de_DE: Dein Kennwort wurde zurückgesetzt

en: You have a ticket awaiting action
de_DE: Ein Ticket wartet auf eine Reaktion von Ihnen

en: Item Archives
de_DE: Objektarchiv

en: Parent Item:
de_DE: Übergeordnetes Objekt:

en: Ticket List
de_DE: Liste der Tickets

en: Edit Ticket
de_DE: Ticket bearbeiten

en: Update Ticket
de_DE: Ticket aktualisieren

en: View Ticket
de_DE: Ticket anzeigen

en: Search Ticket
de_DE: Ticket suchen

en: Ticket Not found
de_DE: Ticket nicht gefunden

en: Ticket Not found in Trash
de_DE: Das Ticket wurde nicht im Papierkorb gefunden

en: Featured Image
de_DE: Angezeigtes Bild

en: Set featured image
de_DE: Lege ein anzuzeigendes Bild fest

en: Remove featured image
de_DE: Entferne das angezeigte Bild

en: Use as featured image
de_DE: Verwenden es als angezeigtes Bild

en: Insert into ticket
de_DE: In Ticket einfügen

en: Uploaded to this ticket
de_DE: Zu diesem Ticket hochgeladen

en: Tickets list
de_DE: Liste der Tickets

en: Tickets list navigation
de_DE: Navigation der Ticket-Liste

en: Filter tickets list
de_DE: Ticket-Liste filtern

en: Tickets for support requests
de_DE: Tickets für Supportanfragen

[ctx: taxonomy general name]
en: Ticket Categories
de_DE: Ticket-Kategorien

[ctx: taxonomy singular name]
en: Ticket Category
de_DE: Ticket-Kategorie

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: View Category
de_DE: Kategorie anzeigen

en: Update Category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: New Category
de_DE: Neue Kategorie

en: Parent Category
de_DE: Eltern-Kategorie

en: Parent Category:
de_DE: Eltern-Kategorie:

en: Search Categories
de_DE: Suchkategorien

en: Popular Categories
de_DE: Beliebte Kategorien

en: No categories found
de_DE: Keine Kategorien gefunden

en: Add or remove categories
de_DE: Kategorien hinzufügen oder entfernen

en: Choose from the most used categories
de_DE: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Kategorien aus

en: Separate categories with commas
de_DE: Trennen Sie die Kategorien durch Kommas

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Case
de_DE: Fall

en: All Statuses
de_DE: Status von allen

en: Flagged
de_DE: Markiert

en: Ticket Details
de_DE: Ticket-Details

en: Ticket Information
de_DE: Ticket-Informationen

en: Product Information
de_DE: Produkt-Information

en: uCare - Introduction
de_DE: uCare - Einführung

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Excerpt View
de_DE: Auszugsansicht

en: No items found.
de_DE: Keine Objekt gefunden.

en: Select bulk action
de_DE: Massenaktionen auswählen

en: Bulk Actions
de_DE: Massenaktionen

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Show more details
de_DE: Mehr Details anzeigen

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum filtern

en: All dates
de_DE: Jedes Datum

en: %s comment | %s comments
de_DE[0]: %s Kommentar
de_DE[1]: %s Kommentare

en: %s approved comment | %s approved comments
de_DE[0]: %s genehmigter Kommentar
de_DE[1]: %s genehmigte Kommentare

en: %s pending comment | %s pending comments
de_DE[0]: %s ausstehender Kommentar
de_DE[1]: %s ausstehende Kommentare

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No approved comments
de_DE: Keine genehmigten Kommentare

en: No pending comments
de_DE: Keine ausstehenden Kommentare

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Objekt
de_DE[1]: %s Objekte

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Select All
de_DE: Alles auswählen

en: You do not have permission to install plugin updates
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, Plugin-Aktualisierungen zu installieren

en: Template Style Sheet
de_DE: Vorlagen-Stylesheet

[ctx: Post Type General Name]
en: Email Templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Email Template
de_DE: E-Mail-Vorlage

en: Email Templates
de_DE: E-Mail-Vorlagen

en: Template Archives
de_DE: Vorlagenarchiv

en: All Templates
de_DE: Alle Vorlagen

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: Edit Template
de_DE: Vorlage bearbeiten

en: Update Template
de_DE: Vorlage aktualisieren

en: View Template
de_DE: Vorlage anzeigen

en: Search Templates
de_DE: Vorlagen suchen

en: No templates found
de_DE: Keine Vorlagen gefunden

en: No templates found in Trash
de_DE: Keine Vorlagen im Papierkorb gefunden

en: Insert into template
de_DE: In Vorlage einfügen

en: Uploaded to this template
de_DE: In diese Vorlage hochgeladen

en: Templates list
de_DE: Liste der Vorlagen

en: Templates list navigation
de_DE: Navigation der Vorlagenlisten

en: Filter templates list
de_DE: Filtervorlagenliste

en: Email Template
de_DE: E-Mail-Vorlagen

en: Templates for automated emails
de_DE: Vorlagen für automatisierte E-Mails

en: Your password has been changed
de_DE: Ihr Kennwort wurde geändert

en: You have been assigned a ticket
de_DE: Ihnen wurde ein Ticket zugewiesen

en: You have a reply to a ticket that you are assigned to
de_DE: Sie haben eine Antwort auf ein Ticket, dem Sie zugewiesen sind

en: A new ticket has been created
de_DE: Ein neues Ticket wurde erstellt

en: Your PHP version
de_DE: Ihre PHP-Version

en: Add-on Licenses
de_DE: Zusatzlizenzen

en: Deactivate License
de_DE: Lizenz deaktivieren

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Please enter your license key
de_DE: Bitte geben Sie ihren Lizenzschlüssel ein

en: Your license key expires on
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel verfällt am

en: Add-ons for uCare Support Help Desk
de_DE: Add-ons für den uCare-Support-Help-Desk

en: Available Add-ons
de_DE: Verfügbare Add-ons

en: Customer Satisfaction
de_DE: Kundenzufriedenheit

en: This add-on allows you to automatically send a survey to rate the agents performance on the ticket, and to collect feedback from the customer.
de_DE: Mit diesem Add-On können Sie automatisch eine Umfrage senden, um die Leistung der Agenten auf dem Ticket zu bewerten und Feedback vom Kunden zu erhalten.

en: Get this Add-on
de_DE: Holen Sie sich dieses Add-on

en: Sync up your support users and customers with your mailchimp account with this extension
de_DE: Synchronisieren Sie Ihre Support-Benutzer und Kunden mit Ihrem MailChimp-Konto mit dieser Erweiterung

en: Knowledge Base
de_DE: Basiswissen

en: Provide your customers the ability to search your Knowledge Base for answers. This increases customer satisfaction and reduces the amount of tickets you receive.
de_DE: Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, Ihr Basiswissen nach Antworten zu durchsuchen. Dies erhöht die Kundenzufriedenheit und reduziert die Anzahl der Tickets, die Sie erhalten.

en: Coming soon
de_DE: Demnächst

en: Email Piping
de_DE: E-Mail-Piping

en: This add-on allows your customers to reply to tickets via email, it also allows new tickets to be created through email.
de_DE: Dieses Add-On ermöglicht es Ihren Kunden, Tickets per E-Mail zu beantworten. Außerdem können neue Tickets per E-Mail erstellt werden.

en: Coming soon!
de_DE: Demnächst!

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: This extension allows you to create additional fields for your ticket and for the New Ticket form.
de_DE: Mit dieser Erweiterung können Sie zusätzliche Felder für Ihr Ticket und für das Formular "Neues Ticket" erstellen.

en: Canned Responses
de_DE: Vorgefertigte Antworten

en: This extension allows you to create templated reponses to common issues that you can insert to a ticket with a click.
de_DE: Mit dieser Erweiterung können Sie Vorlagen für allgemeine Probleme erstellen, die Sie mit einem Klick in ein Ticket einfügen können.

en: Live Chat
de_DE: Live-Chat

en: This add-on allows your customers to chat with your agents directly from your website.
de_DE: Mit diesem Add-On können Ihre Kunden direkt von Ihrer Website aus mit Ihren Agenten chatten.

en: Automatic Ticket Routing
de_DE: Automatische Ticket-Weiterleitung

en: This add-on allows to create rules and automate routing tickets to agents.
de_DE: Mit diesem Add-On können Sie Regeln erstellen und die Weiterleitung von Tickets an Agenten automatisieren.

en: Paid Support
de_DE: Bezahlter Support

en: This add-on allows you to sell support as a service with multiple tiers.
de_DE: Mit diesem Add-On können Sie Support als Service mit mehreren Stufen verkaufen.

en: Agent Notes
de_DE: Agent-Notizen

en: This add-on your agents to add comments within the ticket that can only be viewed by other agents.
de_DE: Mit diesem Add-On können Ihre Agenten dem Ticket Kommentare hinzufügen, die nur von anderen Agenten angezeigt werden können.

en: uCare Support Help Desk
de_DE: uCare-Support-Help-Desk

en: Plugin Settings
de_DE: Plugin-Einstellungen

en: Plugin Documentations
de_DE: Plugin-Dokumentationen

en: Your help desk URL is:
de_DE: Ihre Help-Desk-URL lautet:

en: We want your feedback!
de_DE: Wir wünschen Dein Feedback!

en: Help us make this plugin better! Please provide us comments and suggestions based on your experience or any bugs you come across. Feel free to tell us about any features that will improve this plugin.
de_DE: Helfen Sie uns, dieses Plugin besser zu machen! Bitte geben Sie uns Rückmeldungen oder Vorschläge basierend auf Ihren Erfahrungen oder etwaigen Fehlern, auf die Sie stoßen. Fühlen Sie sich frei, uns über alle Funktionen zu informieren, die dieses Plugin verbessern werden.

en: Provide feedback
de_DE: Rückmeldung geben

en: Support this plugin
de_DE: Dieses Plugin unterstützen

en: Do you like this plugin? Support it by leaving a 5-star review on WordPress.org
de_DE: Gefällt Dir dieses Plugin? Unterstützen Sie es mit einer 5-Sterne-Bewertung auf WordPress.org

en: Leave review
de_DE: Bewertung verlassen

en: Plugin Tutorial
de_DE: Plugin-Tutorial

en: Click the link below to view the plugin tutorial, as well as links to various helpful resources.
de_DE: Klicken Sie unten auf den Link, um das Plugin-Tutorial anzuzeigen.

en: Watch tutorial
de_DE: Schaue Dir das Tutorial an

en: Welcome to uCare Support System
de_DE: Willkommen beim uCare Support System

en: uCare is the most intelligent and user friendly WordPress support plugin.
de_DE: uCare ist das intelligenteste und benutzerfreundlichste WordPress-Support-Plugin.

en: View Plugin Documentation
de_DE: Plugin-Dokumentation anzeigen

en: Write
de_DE: Schreiben

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Attach Images
de_DE: Bilder anhängen

en: New Support Request
de_DE: Neue Supportanfrage

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
de_DE: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie das Plugin deaktivieren

en: Reason for deactivating
de_DE: Grund der Deaktivierung

en: I don't need this plugin
de_DE: Ich brauche dieses Plugin nicht

en: What features would you like to see?
de_DE: Welche Funktionalität würden Sie gerne sehen?

en: This plugin lacks the features I need
de_DE: Dem Plugin fehlen Funktionen, die ich brauche

en: What did you expect?
de_DE: Was haben Sie erwartet?

en: The plugin does not function as expected
de_DE: Das Plugin funktioniert nicht wie erwartet

en: Can you explain what is happening?
de_DE: Können Sie erklären, was passiert ist?

en: The plugin does not work
de_DE: Das Plugin funktioniert nicht

en: Which one?
de_DE: Welcher?

en: I found a better plugin
de_DE: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: Other
de_DE: Andere

en: Additional comments
de_DE: Zusätzliche Kommentare

en: No thanks, just deactivate
de_DE: Nein Danke, einfach deaktivieren

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Submit & Deactivate
de_DE: Senden & Deaktivieren

en: Welcome
de_DE: Herzlich willkommen

en: Since this is your first login to the system, we will take a view seconds to quickly show you around.
de_DE: Da dies Ihre erste Anmeldung am System ist, würden wir Ihnen gern eine kurze Einleitung zeigen.

en: Creating tickets
de_DE: Tickets erstellen

en: Click on the "Create Ticket" button to create a support request
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ticket erstellen", um eine Supportanfrage zu erstellen

en: Your tickets will be displayed in the ticket view once created.
de_DE: Ihre Tickets werden in der Ticket-Übersicht angezeigt, sobald sie erstellt wurden.

en: You can update your password from the Settings menu
de_DE: Sie können Ihr Kennwort bei den Einstellungen ändern

en: You can click on the ticket to open it and add comments as well as view the agent responses in real time.
de_DE: Sie können auf das Ticket klicken, um es zu öffnen und Kommentare hinzuzufügen sowie die Antworten des Agenten in Echtzeit anzuzeigen.

en: Since this is your first login to the system, please take a moment to get familiar with how it works!
de_DE: Da dies Ihre erste Anmeldung am System ist, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um sich mit der Funktionsweise vertraut zu machen!

en: Close
de_DE: Schließen

en:  Powered by uCare Support
de_DE:  Unterstützt von uCare Support

en: Loading Tickets...
de_DE: Lade die Tickets ...

en: Loading...
de_DE: Lädt ...

en: Delete Comment
de_DE: Kommentar löschen

en: Delete Attachment
de_DE: Anhang löschen

en: Close Ticket
de_DE: Ticket schließen

en: Are you sure you want to do this? This operation cannot be undone!
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!

en: Yes
de_DE: Ja

en: |
de_DE: Ich

en: Back
de_DE: Zurück

en: Reset Password
de_DE: Kennwort zurücksetzen

en: Username or Email Address
de_DE: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Invalid username or password
de_DE: Ungültiger Benutzername oder Kennwort

en: Lost password?
de_DE: Kennwort vergessen?

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Since
de_DE: Seit

en: Closed by
de_DE: Geschlossen von

en: Automatically closed
de_DE: Automatisch geschlossen

en: From
de_DE: Von

en: Purchase Details
de_DE: Einzelheiten zum Kauf

en: Customer Details
de_DE: Kundendetails

en: Email:
de_DE: E-Mail-Adresse:

en: Attachments
de_DE: Anhänge

en: There are no attachments for this ticket
de_DE: Es gibt keine Anhänge für dieses Ticket

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Ticket Properties
de_DE: Ticket-Eigenschaften

en: Total Tickets
de_DE: Gesamtanzahl der Tickets

en: Awaiting Response
de_DE: Bitte um Antwort

en: Assigned to Me
de_DE: Mir zugewiesen

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Filter By
de_DE: Filtern nach

en: Search
de_DE: Suche

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

note: Description of the plugin/theme
en: If you have customers, then you need uCare. A support ticket help desk for your customers featuring usergroups,agents,ticket status,filtering,searching all in one responsive app. The most robust support ticket system for WordPress.
de_DE: Wenn Sie Kunden haben, benötigen Sie uCare. Ein Support-Ticket-Helpdesk für Ihre Kunden mit Benutzergruppen, Agenten, Ticketstatus, Filterung und Suche in einer einzigen responsiven App. Das robusteste Support-Ticketsystem für WordPress.
