Simple Download Monitor v2.6 - en to de_DE translation catalogue (207 entries)

en: Stats
de_DE: Statistiken

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Simple Download Monitor Settings Page
de_DE: Simple Donwload Monitor Einstellungs-Seite

en: Read the full plugin usage documentation <a href="https://simple-download-monitor.com/download-monitor-tutorials/" target="_blank">here</a>.
de_DE: Lesen Sie die vollständige PlugIn Nutzung Dokumentation <a href="https://simple-download-monitor.com/download-monitor-tutorials/" target="_blank">hier</a>.

en: You can also <a href="https://www.tipsandtricks-hq.com/development-center" target="_blank">
de_DE: Sie können auch <a href="https://www.tipsandtricks-hq.com/development-center" target="_blank">

en: follow us
de_DE: Folgen Sie uns

en: on Twitter, Google+ or via Email to stay upto date about the new features of this plugin.
de_DE: auf Twitter, Google+ oder via Email um über neue Features des Plugins auf dem Laufenden zu bleiben.

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Advanced Settings
de_DE: Erweitere Einstellungen

en: If you need a feature rich and supported plugin for selling your digital items then checkout our
de_DE: Wenn Sie ein funktionsreiches und unterstütztes Plugin für den Verkauf Ihrer digitalen Artikel benötigen, checken Sie unser

en: Are you sure want to delete all plugin's data and deactivate plugin?
de_DE: Möchten Sie wirklich alle Daten des Plugins löschen und das Plugin deaktivieren?

en: Data has been deleted and plugin deactivated. Click OK to go to Plugins page.
de_DE: Alle Daten wurden gelöscht und das PlugIn wurde deaktiviert. Klicken Sie auf OK um zurück zur PlugIn Seite zu kommen.

en: Error occured.
de_DE: Fehler aufgetreten.

en: Log entries exported! Click on the following link to download the file.
de_DE: Log Einträge exportiert! Klicken Sie auf den folgenden Link, um die Datei herunterzuladen.

en: Download Logs CSV File
de_DE: Download Logs CSV Datei

en: Download log entries deleted!
de_DE: Download Log-Einträge gelöscht!

en: This page lists all tracked downloads.
de_DE: Diese Seite listet alle erfassten Downloads.

en: Export Download Log Entries
de_DE: Download Log Einträge exportieren

en: Export Log Entries to CSV File
de_DE: Log Einträge in CSV-Datei exportieren

en: Reset Download Log Entries
de_DE: Download Log Einträge zurücksetzen

en: Reset Log Entries
de_DE: Log Einträge zurücksetzen

en: Choose Date Range (yyyy-mm-dd)
de_DE: Wählen Sie den Datumsbereich (JJJJ-MM-TT)

en: Start Date:
de_DE: Anfangsdatum:

en: End Date:
de_DE: Enddatum:

en: This Month
de_DE: Aktueller Monat

en: Last Month
de_DE: Letzter Monat

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: Last Year
de_DE: Letztes Jahr

en: All Time
de_DE: Jederzeit

en: View Stats
de_DE: Statistiken anzeigen

en: Downloads by date
de_DE: Downloads nach Datum

en: Downloads by country
de_DE: Downloads nach Ländern

en: Date
de_DE: Datum

en: Number of downloads
de_DE: Anzahl der Downloads

en: Downloads by Date
de_DE: Downloads nach Datum

en: Error! Incorrect download item id.
de_DE: Fehler! Falsche Download Element ID.

en: Error! This download item (
de_DE: Fehler! Dieses Download Element (

en: Error! This download requires a password.
de_DE: Fehler! Für diesen Download ist ein Passwort erforderlich.

en: Click here
de_DE: Hier klicken

en:  and enter a valid password for this item
de_DE:  und geben Sie ein gültiges Passwort für dieses Element ein

en: Error! Incorrect password. This download requires a valid password.
de_DE: Fehler! Falsches Passwort. Dieser Download erfordert ein gültiges Passwort.

en: __Click here__ to go to login page.
de_DE: __Klicken Sie hier__, um zur Login Seite zu gelangen.

en: You need to be logged in to download this file.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um diese Datei herunterladen zu können.

en: Not Logged In
de_DE: Nicht angemeldet

en: Error! Failed to log the download request in the database table
de_DE: Fehler! Fehler beim Protokollieren der Downloadanforderung in der Datenbanktabelle

en: Error! The URL value is empty. Please specify a correct URL value to redirect to!
de_DE: Fehler! Der URL-Wert ist leer. Bitte geben Sie eine korrekte URL ein!

en: ERROR:
de_DE: FEHLER:

en: Google reCAPTCHA verification failed.
de_DE: Google reCAPTCHA Überprüfung fehlgeschlagen.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Do you have JavaScript enabled?
de_DE: Haben Sie JavaScript aktiviert?

en: There are no download items matching this shortcode criteria.
de_DE: Es gibt keine Download Elemente, die diesem Shortcode Kriterium entsprechen.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Title
de_DE: Titel

en: File
de_DE: Datei

en: Visitor IP
de_DE: Besucher IP

en: Country
de_DE: Land

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Delete Permanently
de_DE: Endgültig löschen

en: Nope! Security check failed!
de_DE: Nö! Sicherheitsprüfung nicht bestanden!

en: No entries were selected.
de_DE: Keine Einträge ausgewählt.

en: Click to Dismiss
de_DE: Ausblenden

en: Error! The row id value of a log entry must be numeric.
de_DE: Error! Der Zeilen ID Wert eines Protokolleintrags muss numerisch sein.

en: Entries Deleted!
de_DE: Einträge gelöscht!

en: Error
de_DE: Fehler

en: Entry Deleted!
de_DE: Eintrag gelöscht!

en: Showing search results for
de_DE: Suchergebnisse anzeigen für

en: Number of items found:
de_DE: Anzahl gefundener Elemente:

en: Keywords searched:
de_DE: Stichwörter gesucht:

en: Nothing found for
de_DE: Nichts gefunden für

en: Green
de_DE: Grün

en: Blue
de_DE: Blau

en: Purple
de_DE: Lila

en: Teal
de_DE: Blaugrün

en: Dark Blue
de_DE: Dunkelblau

en: Black
de_DE: Schwarz

en: Grey
de_DE: Grau

en: Pink
de_DE: Rosa

en: White
de_DE: Weiß

en: Download Now!
de_DE: Jetzt herunterladen!

en: Enter Password to Download:
de_DE: Passwort zum Herunterladen eingeben:

en: I agree to the
de_DE: Ich akzeptiere die

en: terms and conditions
de_DE: Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung

en: green
de_DE: grün

en: Size:
de_DE: Größe:

en: Select File
de_DE: Datei auswählen

en: Select Thumbnail
de_DE: Thumbnail auswählen

en: Insert
de_DE: Einfügen

en: Image Successfully Removed
de_DE: Image erfolgreich entfernt

en: Error with AJAX
de_DE: AJAX Fehler

en: Please select a Download Item:
de_DE: Bitte Download auswählen:

en: Download Title
de_DE: Titel

en: Include Fancy Box
de_DE: Beinhaltet Fancy Box

en: Open New Window
de_DE: In neuem Fenster öffnen

en: Button Color
de_DE: Button Farbe

en: Insert SDM Shortcode
de_DE: SDM Shortcode einfügen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Downloadable File (Visitors will download this item)
de_DE: Downloadbare Datei (Gäste können dieses Element herunterladen)

en: PHP Dispatch or Redirect
de_DE: PHP Versand oder Umleitung

en: File Thumbnail (Optional)
de_DE: Datei Thumbnail (optional)

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Other Details (Optional)
de_DE: Andere Details (optional)

en: Add a description for this download item.
de_DE: Füge eine Beschreibung für diesen Download hinzu ...

en: Manually enter a valid URL of the file in the text box below, or click "Select File" button to upload (or choose) the downloadable file.
de_DE: Geben Sie manuell eine gültige URL der Datei in das Textfeld unten ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei auswählen", um die herunterladbare Datei hochzuladen (oder auszuwählen).

en: Steps to upload a file or choose one from your media library:
de_DE: Schritte zum Hochladen oder Auswählen einer Datei aus Ihrer Medienbibliothek:

en: Hit the "Select File" button.
de_DE: Drücken Sie die Schaltfläche "Datei auswählen".

en: Upload a new file or choose an existing one from your media library.
de_DE: Neue Datei hochladen oder eine bereits vorhandene aus der Medien-Bibliothek auswählen.

en: Click the "Insert" button, this will populate the uploaded file's URL in the above text field.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einfügen". Dadurch wird die URL der hochgeladenen Datei im obigen Textfeld ausgefüllt.

en: Dispatch the file via PHP directly instead of redirecting to it. PHP Dispatching keeps the download URL hidden. Dispatching works only for local files (files that you uploaded to this site via this plugin or media library).
de_DE: Versenden Sie die Datei per PHP direkt anstatt darauf umzuleiten. Der PHP Versand hält die Download URL versteckt. Versand funktioniert nur für lokale Dateien (Dateien, die Sie auf dieser Website über dieses PlugIn oder die Medien Bibliothek hochgeladen haben).

en: Manually enter a valid URL, or click "Select Image" to upload (or choose) the file thumbnail image.
de_DE: Geben Sie manuell eine gültige URL ein oder klicken Sie auf "Bild auswählen", um die Thumbnail-Datei hochzuladen (oder auszuwählen).

en: Select Image
de_DE: Image auswählen

en: Remove Image
de_DE: Image entfernen

en: This thumbnail image will be used to create a fancy file download box if you want to use it.
de_DE: Das Thumbnail-Bild wird verwendet, um ein ausgefallenes Dateidownload Feld zu ersetzen, wenn Sie es verwenden möchten.

en: These are the statistics for this download item.
de_DE: Statistiken für den jeweiligen Download.

en: Number of Downloads:
de_DE: Anzahl der Downloads:

en: Offset Count:
de_DE: Offset-Anzahl:

en: Enter any positive or negative numerical value; to offset the download count shown to the visitors (when using the download counter shortcode).
de_DE: Geben Sie einen positiven oder negativen Zahlenwert ein. Der Download Zähler wird den Besuchern (bei Verwendung des Download Zähler Shortcode) dementsprechend angepasst.

en: Disable download logging for this item.
de_DE: Deaktivieren Sie die Protokollierung der Downloads für dieses Element.

en: File Size:
de_DE: Dateigröße:

en: Enter the size of this file (example value: 2.15 MB). You can show this value in the fancy display by using a shortcode parameter.
de_DE: Geben Sie die Größe dieser Datei ein (Beispielwert: 2.15 MB). Sie können diesen Wert in der Fancy Anzeige mit einem ShortCode Parameter anzeigen.

en: Enter the version number for this item if any (example value: v2.5.10). You can show this value in the fancy display by using a shortcode parameter.
de_DE: Geben Sie die Versionsnummer für dieses Element ein, falls vorhanden (Beispielwert: v2.5.10). Sie können diesen Wert in der Fancy Anzeige mit einem ShortCode Parameter anzeigen.

en: The following shortcode can be used on posts or pages to embed a download now button for this file. You can also use the shortcode inserter (in the post editor) to add this shortcode to a post or page.
de_DE: Der folgende Shortcode kann in Beiträgen oder Seiten verwendet werden, um ein "Download" Button für diese Datei einzubetten. Sie können auch den Shortcode Button (im Beitrags Editor) verwenden, um diesen Shortcode zu einem Beitrag oder einer Seite hinzuzufügen.

en: The following shortcode can be used to show a download counter for this item.
de_DE: Der folgende Shortcode kann verwendet werden, um einen Download Zähler für dieses Element anzuzeigen.

en: Read the full shortcode usage documentation <a href="https://www.tipsandtricks-hq.com/simple-wordpress-download-monitor-plugin" target="_blank">here</a>.
de_DE: Lesen Sie die vollständige ShortCode Nutzung Dokumentation <a href="https://www.tipsandtricks-hq.com/simple-wordpress-download-monitor-plugin" target="_blank">hier</a>.

en: General Options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Admin Options
de_DE: Optionen

en: Terms and Conditions
de_DE: Nutzungsbedingungen

en: Colors
de_DE: Farben

en: Delete Plugin Data
de_DE: Plugin Daten löschen

en: Hide Download Count
de_DE: Download-Zähler ausblenden

en: PHP Dispatching
de_DE: PHP Versand

en: Only Allow Logged-in Users to Download
de_DE: Nur eingeloggte Benutzer zum Herunterladen zulassen

en: Login Page URL
de_DE: URL der Login-Seite

en: Remove Tinymce Button
de_DE: Tinymce Button entfernen

en: Do Not Capture IP Address
de_DE: Erfassen Sie keine IP-Adresse

en: Do Not Count Downloads from Bots
de_DE: Keine Downloads von Bots zählen

en: Disable Download Logs
de_DE: Download Logs deaktivieren

en: Download Button Color
de_DE: Download Button Farbe

en: Enable Debug
de_DE: Debug aktivieren

en: Enable reCAPTCHA
de_DE: reCAPTCHA aktivieren

en: Enable Terms and Conditions
de_DE: Nutzungsbedingungen aktivieren

en: Terms Page URL
de_DE: URL der Nutzungsbedingungen

en: General options settings
de_DE: Allgemeine Optionen Einstellungen

en: Admin options settings
de_DE: Einstellungen: Admin Optionen

en: Front End colors settings
de_DE: Front-End Farb-Einstellungen

en: Debug settings
de_DE: Debug Einstellungen

en: You can delete all the data related to this plugin from database using the button below. Useful when you're uninstalling the plugin and don't want any leftovers remaining.
de_DE: Sie können alle Daten, die im Zusammenhang mit diesem Plugin arbeiten, aus der Datenbank über den Button unterhalb löschen. Das ist dann sinnvoll, wenn Sie das Plugin deinstallieren wollen und keine Reste übrig bleiben sollen.

en: Warning
de_DE: Warnung

en: this can't be undone. All settings, download items, download logs will be deleted.
de_DE: dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Einstellungen, Download Elemente und Download Logs werden gelöscht.

en: Delete all data and deactivate plugin
de_DE: Alle Daten löschen und das Plugin deaktivieren

en: Google Captcha (reCAPTCHA) options
de_DE: Google Captcha (reCAPTCHA) Optionen

en: Check this box if you want to use <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">reCAPTCHA</a>.
de_DE: Aktivieren Sie das Feld, wenn Sie <a href="https://www.google.com/recaptcha/admin" target="_blank">reCAPTCHA</a> nutzen möchten.

en: The captcha option adds a captcha to the download now buttons.
de_DE: Die Captcha-Option fügt den Download-Schaltflächen ein Captcha hinzu.

en: The site key for the reCAPTCHA API
de_DE: Der Website-Schlüssel für die reCAPTCHA API

en: The secret key for the reCAPTCHA API
de_DE: Der Geheim-Schlüssel für die reCAPTCHA API

en: Hide the download count that is shown in some of the fancy templates.
de_DE: Versteckt die Downloadanzahl, die in einigen der Fancy Vorlagen angezeigt wird.

en: When you create a new download item, The PHP Dispatching option should be enabled by default. PHP Dispatching keeps the URL of the downloadable files hidden.
de_DE: Wenn Sie ein neues Download Element erstellen, wird der Versand via PHP Option standardmäßig aktiviert. Versand über PHP hält die URL der herunterladbaren Dateien versteckt.

en: Enable this option if you want to allow downloads only for logged-in users. When enabled, anonymous users clicking on the download button will receive an error message.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Downloads nur für eingeloggte User zulassen möchten. Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten Gäste durch Klicken auf die Schaltfläche "Download" eine Fehlermeldung.

en: (Optional) Specify a login page URL where users can login. This is useful if you only allow logged in users to be able to download. This link will be added to the message that is shown to anonymous users.
de_DE: (Optional) Geben Sie eine Login URL an, unter der sich Gäste einloggen können. Dies ist nützlich, wenn Sie nur Usern das Herunterladen erlauben möchten. Dieser Link wird der Nachricht hinzugefügt, die Gästen angezeigt wird.

en: Removes the SDM Downloads button from the WP content editor.
de_DE: Entferne den SDM-Download-Shortcode-Button vom WP-Editor.

en: Only logs downloads from unique IP addresses.
de_DE: Erstellt nur Logs zu einzelnen Downloads die von eindeutigen IP-Adressen kommen.

en: Use this if you do not want to capture the IP address and Country of the visitors when they download an item.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die IP-Adresse und das Land der Besucher beim Herunterladen eines Elements nicht erfassen möchten.

en: When enabled, the plugin won't count and log downloads from bots.
de_DE: Wenn aktiviert, zählt das PlugIn Downloads von Bots nicht und protokolliert diese auch nicht.

en: Disables all download logs. (This global option overrides the individual download item option.)
de_DE: Deaktiviert alle Download Logs. (Diese globale Option überschreibt die einzelne Download Element Optionen.)

en: Adjusts the color of the "Download Now" button.
de_DE: Farbe des Buttons <b> "Jetzt herunterladen ..." </b> anpassen.

en: Check this option to enable debug logging.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um die Debug Protokollierung zu aktivieren.

en:  to view log file.
de_DE:  um die Log Datei anzuzeigen.

en:  to reset log file.
de_DE:  um die Log Datei zurückzusetzen.

en: You can use this option to make the visitors agree to your terms before they can download the item.
de_DE: Sie können diese Option verwenden, damit die Besucher Ihren Bedingungen zustimmen, bevor sie den Artikel herunterladen können.

en: Enter the URL of your terms and conditions page.
de_DE: Geben Sie die URL Ihrer Nutzungsbedingungen ein.

en: Permission denied!
de_DE: Zugriff verweigert!

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Date Posted
de_DE: Datum

en: Add New
de_DE: Neuen Download hinzufügen

en: Edit Download
de_DE: Download bearbeiten

en: New Download
de_DE: Neuer Download

en: View Download
de_DE: Download anzeigen

en: Search Downloads
de_DE: Download suchen

en: No Downloads found
de_DE: Keine Downloads gefunden

en: No Downloads found in Trash
de_DE: Keine Downloads im Papierkorb gefunden

en: Parent Download
de_DE: Übergeordneter Download

en: Download Categories
de_DE: Download Kategorien

en: Download Category
de_DE: Download Kategorie

en: Search Categories
de_DE: Kategorien durchsuchen

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: Categories Genre
de_DE: Kategorie Gattung

en: Categories Genre:
de_DE: Kategorie Gattung:

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Update Category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: New Category
de_DE: Neue Kategorie

en: Download Tags
de_DE: Download Stichworte

en: Download Tag
de_DE: Download Stichwort

en: Search Tags
de_DE: Tags suchen

en: All Tags
de_DE: Alle Tags

en: Tags Genre
de_DE: Tags Gattung

en: Tags Genre:
de_DE: Tags Gattung:

en: Edit Tag
de_DE: Tag bearbeiten

en: Update Tag
de_DE: Tag aktualisieren

en: Add New Tag
de_DE: Neuen Tag hinzufügen

en: New Tag
de_DE: Neuer Tag

en: Error! Please enter an ID value with this shortcode.
de_DE: Fehler! Bitte geben Sie einen ID Wert mit diesem Shortcode ein.

en: Error! You must enter a category slug OR a category id with this shortcode. Refer to the documentation for usage instructions.
de_DE: Fehler! Sie müssen bei einem Shortcode entweder einen Kategorie-Slug (bereinigter Namenskürzel der URL) <b>ODER</b> eine Kategorie-ID eingeben. Bitte beachten Sie die Dokumentation für detaillierte Informationen.

en: Error! Please enter a category slug OR id; not both.
de_DE: Fehler! Bitte geben Sie entweder einen Kategorie-Slug ODER die ID ein; nicht beides.

en: Error! You must enter a numeric number for the "pagination" parameter of the shortcode. Refer to the usage documentation.
de_DE: Fehler! Sie müssen eine numerische Nummer für den Parameter "pagination" des Shortcodes eingeben. Konsultieren Sie die Gebrauchsdokumentation.

en: There are no download items matching this category criteria.
de_DE: Es existieren keine Downloads, die den Kategorie-Kriterien entsprechen.

note: Description of the plugin/theme
en: Easily manage downloadable files and monitor downloads of your digital files from your WordPress site.
de_DE: Verwalten Sie einfach herunterladbare Dateien und überwachen Sie Downloads Ihrer digitalen Dateien von Ihrer WordPress-Website.
