# Copyright (C) 2015 WooThemes
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce Colors 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-"
"frontend-styles/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-03 11:06+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-03 11:10+0200\n"
"Last-Translator: Carsten <carsten@presis.nl>\n"
"Language-Team: EMAIL@ADDRESS\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl_NL\n"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Colors."
msgstr "WooCommerce Kleuren."

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:54
msgid "Primary Color %s"
msgstr "Primaire kleur %s"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:54
msgid "action buttons/price slider/layered nav UI"
msgstr "actie knoppen / prijs slider / gelaagde navigatie interface"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:69
msgid "Secondary Color %s"
msgstr "Secondaire kleur %s"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:69
msgid "buttons and tabs"
msgstr "knoppen en tabbladen"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:84
msgid "Highlight Color %s"
msgstr "Uitgelichte kleur %s"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:84
msgid "price labels and sale flashes"
msgstr "prijslabels en uitverkoop meldingen"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:99
msgid "Content Background Color %s"
msgstr "Inhoud achtergrondkleur %s"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:99
msgid "your themes page background - used for tab active states"
msgstr "kleur van de pagina achtergrond - gebruikt voor status actief tabblad"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:114
msgid "Subtext Color %s"
msgstr "Subtekst kleur %s"

#: includes/class-wc-colors-customizer.php:114
msgid "used for certain text and asides - breadcrumbs, small text etc"
msgstr "gebruikt voor sommige teksten - broodkruimelpad, kleine teksten, etc."

#: woocommerce-colors.php:164
msgid "WooCommerce Colors depends on the last version of %s or later to work!"
msgstr ""
"WooCommerce Colors heeft minimaal de laatste versie van %s nodig om te "
"werken!"

#: woocommerce-colors.php:164
msgid "WooCommerce 2.3"
msgstr "WooCommerce 2.3"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Colors"
msgstr "WooCommerce Colors"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/woocommerce-colors/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/woocommerce-colors/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WooThemes"
msgstr "WooThemes"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://woothemes.com"
msgstr "http://woothemes.com"