msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ET Mobile 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-16 23:08+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Alexander Pfabel <kontakt@alexander.pfabel.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: handheld.php:102
msgid "ET Mobile Plugin Options"
msgstr "ET Opcions de l'Extensió Mòbil"

#: handheld.php:102
msgid "ET Mobile Plugin"
msgstr "ET Extensió Mòbil"

#: handheld.php:119
msgid "Settings"
msgstr "Configuracions"

#: handheld.php:126
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tens permisos suficients per accedir a aquesta pàgina."

#: handheld.php:134
msgid "General settings"
msgstr "Opcions Generals"

#: handheld.php:138
msgid "Main theme"
msgstr "Tema principal"

#: handheld.php:142
msgid "Child theme"
msgstr "Tema fill"

#: handheld.php:143
#, php-format
msgid "If you want to customize the theme, create a <a href=\"%1$s\">child theme</a> in %2$s. Then you'll be able to select it."
msgstr "Si voleu personalitzar el tema, creeu un tema <a href=\"%1$s\">child theme</a> en %2$s. A continuació podreu seleccionar-lo."

#: handheld.php:268
msgid "Upload Image"
msgstr "Pujar Imatge"

#: handheld.php:303
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuració guardada."

#: handheld.php:396
msgid "Exit Mobile Mode"
msgstr "Sorti del Mode Mòbil"

#: handheld.php:419
msgid "Visit Mobile Version"
msgstr "Visitar Versió Mòbil"

#: handheld.php:425
msgid "Handheld Menu"
msgstr "Menú de Handled"

#: handheld.php:688
msgid "Image doesn't exist"
msgstr "La imatge no existeis."