msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple-download-monitor\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 04:33-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: pt\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../main.php:63 ../main.php:262
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: ../main.php:134 ../main.php:135 ../main.php:140 ../main.php:146
#: ../main.php:974
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: ../main.php:136 ../main.php:137
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: ../main.php:138
msgid "Edit Download"
msgstr "Editar download"

#: ../main.php:139
msgid "New Download"
msgstr "Novo download"

#: ../main.php:141
msgid "View Download"
msgstr "Ver download"

#: ../main.php:142
msgid "Search Downloads"
msgstr "Pesquisar downloads"

#: ../main.php:143
msgid "No Downloads found"
msgstr "Nenhum arquivo para download foi encontrado."

#: ../main.php:144
msgid "No Downloads found in Trash"
msgstr "Nenhum arquivo para download foi encontrado na lixeira."

#: ../main.php:170 ../main.php:180 ../main.php:972
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: ../main.php:171
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: ../main.php:172
msgid "Search Categories"
msgstr "Pesquisar em categorias"

#: ../main.php:173
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: ../main.php:174
msgid "Categories Genre"
msgstr "Gênero de categorias"

#: ../main.php:175
msgid "Categories Genre:"
msgstr "Gênero de categorias:"

#: ../main.php:176
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar categoria"

#: ../main.php:177
msgid "Update Category"
msgstr "Atualizar categoria"

#: ../main.php:178
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar nova Categoria"

#: ../main.php:179
msgid "New Category"
msgstr "Nova Categoria"

#: ../main.php:195 ../main.php:205 ../main.php:973
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../main.php:196
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../main.php:197
msgid "Search Tags"
msgstr "Pesquisar tags"

#: ../main.php:198
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as tags"

#: ../main.php:199
msgid "Tags Genre"
msgstr "Gênero de tags"

#: ../main.php:200
msgid "Tags Genre:"
msgstr "Gênero de tags:"

#: ../main.php:201
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar tag"

#: ../main.php:202
msgid "Update Tag"
msgstr "Atualizar tag"

#: ../main.php:203
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova Tag"

#: ../main.php:204
msgid "New Tag"
msgstr "Nova Tag"

#: ../main.php:261
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: ../main.php:270
msgid "Simple Download Monitor Settings Page"
msgstr "Simple Download Monitor - Configurações"

#: ../main.php:278 ../main.php:514
msgid "Admin Options"
msgstr "Opções do Administrador"

#: ../main.php:281
msgid "Control various plugin features."
msgstr "Controlar várias funções do plugin."

#: ../main.php:284 ../main.php:307
msgid "Expand Option Panel"
msgstr "Expandir painel de opções"

#: ../main.php:301
msgid "Color Options"
msgstr "Opções de cor"

#: ../main.php:304
msgid "Adjust color options"
msgstr "Ajuste as opções de cores"

#: ../main.php:376
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: ../main.php:381
msgid "Upload File"
msgstr "Fazer envio de arquivo"

#: ../main.php:386
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Miniatura do arquivo"

#: ../main.php:391
msgid "Shortcode"
msgstr "Bloco de código"

#: ../main.php:396
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"

#: ../main.php:404
msgid "Add a description for this download item."
msgstr "Adicionar uma descrição para este item de download"

#: ../main.php:418
msgid "Click \"Select File\" to upload (or choose) the file."
msgstr "Clique em selecionar um arquivo para escolher ou enviar um arquivo."

#: ../main.php:423
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"

#: ../main.php:432
msgid "Click \"Select Image\" to upload (or choose) the file thumbnail image."
msgstr "Clique em selecionar imagem para enviar ou escolher uma miniatura para o arquivo."

#: ../main.php:434
msgid "Recommended image size is 75px by 75px."
msgstr "Tamanho recomendado de imagem em pixels  75 x 75"

#: ../main.php:437
msgid "Select Image"
msgstr "Selecionar imagem"

#: ../main.php:438
msgid "Remove Image"
msgstr "Remover imagem"

#: ../main.php:453
msgid "This is the shortcode which can used on posts or pages for this download."
msgstr "Este é o bloco de código que pode ser usado em mensagens ou em páginas para download de arquivos."

#: ../main.php:460
msgid "These are the statistics for this download item."
msgstr "Estas são as estatísticas para este item de download."

#: ../main.php:465
msgid "Number of Downloads:"
msgstr "Número de Downloads"

#: ../main.php:515
msgid "Colors"
msgstr "Cores"

#: ../main.php:517
msgid "Remove Tinymce Button"
msgstr "Remover botão TinyMCE"

#: ../main.php:518
msgid "Download Button Color"
msgstr "Cor do botão de baixar arquivo"

#: ../main.php:521
msgid "Admin options settings"
msgstr "Configurações de opções da Administração"

#: ../main.php:524
msgid "Front End colors settings"
msgstr "Configurações de cores do front-end"

#: ../main.php:529
msgid "Removes the SDM Downloads button from the WP content editor."
msgstr "Remover o botão do SDM Downloads do editor de conteúdo"

#: ../main.php:534
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: ../main.php:534
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: ../main.php:534
msgid "Purple"
msgstr "Roxo"

#: ../main.php:534
msgid "Teal"
msgstr "Turquesa"

#: ../main.php:534
msgid "Dark Blue"
msgstr "Azul Marinho"

#: ../main.php:534
msgid "Black"
msgstr "Preto"

#: ../main.php:534
msgid "Grey"
msgstr "Cinza"

#: ../main.php:534
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: ../main.php:534
msgid "Orange"
msgstr "Laranja"

#: ../main.php:534
msgid "White"
msgstr "Branco"

#: ../main.php:543
msgid "Adjusts the color of the \"Download Now\" button."
msgstr "Ajustes de cor para o botão: Baixar Agora!"

#: ../main.php:622 ../main.php:969
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../main.php:623 ../main.php:971
msgid "File"
msgstr "Arquivo"

#: ../main.php:624
msgid "Visitor IP"
msgstr "IP do Visitante"

#: ../main.php:625
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: ../main.php:644
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Deletar permanemtemente"

#: ../main.php:645
msgid "Export All as Excel"
msgstr "Exportar tudo como Excel"

#: ../main.php:773
msgid "Download Logs"
msgstr "Baixar logs"

#: ../main.php:776
msgid "This page lists all tracked downloads."
msgstr "Esta página lista todos os downloads monitorados"

#: ../main.php:836
msgid "green"
msgstr "verde"

#: ../main.php:841 ../main.php:853
msgid "Download Now!"
msgstr "Baixar agora!"

#: ../main.php:968
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: ../main.php:970
msgid "ID"
msgstr "Código"

#: ../main.php:975
msgid "Date Posted"
msgstr "Data de postagem"